How can I change my company's logo within the Brand Kit?

From within your Hovr Dashboard, navigate to Settings and, therein, your Brand Kit. From within Brand Kit Settings, select your “Style Settings”. Upload your site’s logo to your Brand Kit.